🍸 BARTimeのご利用システムについて 🍸
BARTimeは 夕方6:00よりオープン いたします。
ご来店の際は、お一人様につきワンドリンクのご注文をお願いしております。
また、ドリンクのご注文に加えて、テーブルチャージとしてお一人様500円を頂戴しております。
ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！
🇬🇧 English
🍸 About BARTime’s System 🍸 BAR Time starts at 6:00 PM.
To help us create the best experience for everyone, we kindly ask each guest to order at least one drink. Please note that there is a table charge of 500 yen per person in addition to your drink order.
We truly appreciate your understanding and cooperation. We can’t wait to see you here!
🇰🇷 한국어
🍸 About BARTime’s System 🍸 바 타임(BAR Time)은 저녁 6시부터 시작합니다.
방문해 주시는 모든 고객님께 1인 1음료 주문을 부탁드리고 있습니다. 또한, 음료 주문과 별도로 **1인당 500엔의 테이블 차지(자릿세)**가 부과되는 점 양해 부탁드립니다.
고객님의 너그러운 이해와 협조에 감사드립니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다!
🇨🇳 中国语（简体）
🍸 About BARTime’s System 🍸 酒吧时段（BAR Time）于傍晚 6:00 开始营业。
每位进店的顾客请至少点一杯饮料。另外，除了饮料费用外，我们将按人数收取每位 500 日元的桌位费（Table Charge）。
非常感谢您的理解与配合。我们衷心期待您的光临！
🇹🇼 中國語（繁體）
🍸 About BARTime’s System 🍸 酒吧時段（BAR Time）於傍晚 6:00 開始營業。
每位進店的顧客請至少點一杯飲料。此外，除了飲料費用外，我們將按人數收取每位 500 日圓的桌位費（Table Charge）。
非常感謝您的理解與配合。我們衷心期待您的光臨！
🇹🇭 ภาษาไทย
🍸 About BARTime’s System 🍸 BAR Time เปิดให้บริการตั้งแต่ 18:00 น. เป็นต้นไป
เมื่อใช้บริการ ขอความกรุณาลูกค้าทุกท่านสั่งเครื่องดื่มอย่างน้อยท่านละ 1 แก้วนะคะ/ครับ นอกจากนี้ ทางร้านขออนุญาตจัดเก็บค่าบริการโต๊ะ (Table Charge) ท่านละ 500 เยน เพิ่มเติมจากค่าเครื่องดื่มค่ะ/ครับ
ขอขอบพระคุณในความเข้าใจและความร่วมมือของทุกท่าน ยินดีต้อนรับทุกท่านนะคะ/ครับ!
🇧🇷 Português
🍸 About BARTime’s System 🍸 O horário do BAR começa às 18:00.
Para cada cliente, pedimos a gentileza de solicitar pelo menos uma bebida. Além do pedido da bebida, há uma taxa de mesa (Table Charge) de 500 ienes por pessoa.
Agradecemos a sua compreensão e colaboração. Estamos ansiosos pela sua visita!
🇫🇷 Français
🍸 About BARTime’s System 🍸 L’horaire du BAR commence à 18h00.
Nous demandons à chaque client de bien vouloir commander au moins une boisson. Veuillez noter qu’en plus de votre boisson, des frais de table de 500 yens par personne seront appliqués.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. Au plaisir de vous accueillir bientôt !
🇩🇪 Deutsch
🍸 About BARTime’s System 🍸 Die BAR Time beginnt um 18:00 Uhr.
Wir bitten jeden Gast höflich darum, mindestens ein Getränk zu bestellen. Zusätzlich zu Ihrer Getränkebestellung erheben wir eine Tischgebühr (Table Charge) von 500 Yen pro Person.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Zusammenarbeit. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!
コメント